Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Anita_Luciano
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Anita_Luciano
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 47
1
2
3
Næste
>>
17
Sprog, der skal oversættes fra
är bra tack så mycket
är bra tack så mycket
Afsluttede oversættelser
είναι καλά...Σ'ευχαÏιστώ πάÏα πολÏ.
Estou bem, muito obrigado
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ooo mali...ide dobro tebi
ooo mali...ide dobro tebi
Afsluttede oversættelser
Ei, amigão
40
Sprog, der skal oversættes fra
The ceiling tiles have razor-sharp looking edges
The ceiling tiles have razor-sharp looking edges
Ceiling tiles = placas de forro
Afsluttede oversættelser
As placas de forro têm bordas que ...
40
Sprog, der skal oversættes fra
Tegningsregel
Tegningsregel:
Selskabet tegnes af direktøren.
The only translation of the word "tegningsregel" I have been able to find is "power to bind"....
(any variety of English will do in the translation!)
Afsluttede oversættelser
signatory rule
57
Sprog, der skal oversættes fra
Gider du ikke at placere nedenstående
Gider du ikke at placere nedenstående
produkter i skydeskivemodellen?
Afsluttede oversættelser
Would you mind
22
Sprog, der skal oversættes fra
hvor der er vilje er der vej
hvor der er vilje er der vej
Afsluttede oversættelser
Ubi voluntas, ibi via
26
Sprog, der skal oversættes fra
Faber est suae quisque fortunae
Faber est suae quisque fortunae
Afsluttede oversættelser
Cada uno es forjador de su propia fortuna
Herkes kendi kaderinin inşaatçısıdır
Κάθε Îνας είναι δημιουÏγός της ίδιας του της μοίÏας
Enhver er sin egen lykkes smed
39
Sprog, der skal oversættes fra
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.
Afsluttede oversættelser
Lütfen
Please, review this page, thank you.
Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Vänligen..
Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Læs venligst denne side igen, tak.
МолÑ, прегледайте отново Ñтраницата.
Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Por favor, verifique esta página ...
Bekijk deze pagina nog eens
Per favore leggi questa pagina, grazie.
Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
ΠαÏακαλώ ανατÏÎξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαÏιστώ.
请检查æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚
בבקשה ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בעמוד ×–×”, תודה.
Hanc paginam
ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì 검해주세요.
ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AÄiÅ«
ПожалуйÑта, проÑмотрите Ñту Ñтраницу еще раз, ÑпаÑибо.
Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Por favor, reveja esta página...
شاهد هذه الصÙØØ© من Ùضلك مرة اخرى
Будь лаÑка, переглÑньте цю Ñторінку, дÑкую.
Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
194
Sprog, der skal oversættes fra
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].
Afsluttede oversættelser
[4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРÐÐИ/ЕДИÐИЧÐИ ...
[4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
[4][b] Nessuna parola singola o ...
[4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
[4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟÎΩΜΕÎΗ ΛΕΞΗ
[4][b] Å»ADNYCH POJEDYNCZYCH SÅÓW ANI WYRAÅ»EŃ...
[4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
[4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
[4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
[4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
[4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
[4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
[4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
ЖОДÐИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕÐЬ.
[4] [b] ÐИКÐКОГО ОДÐОГО ИЛИ ОТДЕЛЬÐЫХ СЛОВ [/b].
[4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
×ין ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×™×œ×™× ×‘×•×“×“×•×ª ×ו מבודדות
NO S'ACCEPTEN PARAULES AÃLLADES
[4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
عدم پذیرش کلمات منÙرد Ùˆ مجزا
لا كلمات منÙردة
[4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
[4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
50
Sprog, der skal oversættes fra
te achei no facebook de uma amiga, e adicionei...
te achei no facebook de uma amiga, e adicionei você! tudo bem?
Afsluttede oversættelser
Jeg fandt dig på en venindes Facebook
44
Sprog, der skal oversættes fra
Gengæld
Kærligheden begynder, hvor der ikke forventes gengæld.
Afsluttede oversættelser
o amor começa
31
Sprog, der skal oversættes fra
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Proverb
Afsluttede oversættelser
Det kan du hoppe opp og sette deg på!
Det kan du bide spids på!
You bet!
Voit panna siitä pääsi pantiksi!
Tað kanst tú banna uppá
315
Sprog, der skal oversættes fra
Carol tá dificil não pensar em você.
Carol tá dificil não pensar em você. Mas estou com medo de não dar certo mais uma vez, pois minha vida não mudou muito e há falta de proximidade e convivência diária, isto é que dá base a um relacionamento para podermos agüentar os problemas do dia-a-dia. Então te peço, não esqueça de mim o que tiver de ser vai ser, desde que você não esqueça de mim.
Beijo pra você linda.
Te adoro muito.
Afsluttede oversættelser
Carol, det är svårt att inte tänka på dig nu
Carol, det er svært ikke at tænke på dig
48
Sprog, der skal oversættes fra
Estou com muita saudade de você meu doce...
Estou com muita saudade de você meu doce dinamarquês.
Afsluttede oversættelser
Jeg savner dig meget min søde...
87
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Assim como o ar me parece vital,onde que que eu...
Assim como o ar me parece vital,onde quer que eu vá,o que quer que eu faça,sem você não tem a mÃnima graça...
um pensamento!
Afsluttede oversættelser
Ligesom luften forkommer mig livsnødvendig
11
Sprog, der skal oversættes fra
o amor, é hoje
o amor, é hoje
Afsluttede oversættelser
Kærligheden er her og nu
177
Sprog, der skal oversættes fra
Admissibilidade
A recorrente alega que a análise de admissibilidade dos custos que a empresa imputa às suas obrigações deve ter por base a aplicação do critério dos custos que uma empresa média teria suportado para cumprir as referidas obrigações.
Actually I do understand the whole phrase and I have already translated all the words to Danish EXCEPT the word "admissibilidade" which I fully understand but I have not been able to find a good translation of the word.. the only word I have come up with is "antagelighed" (in Danish), but I am not sure it sounds ok in the context?
Afsluttede oversættelser
Acceptance
Vurdering af accept
1
2
3
Næste
>>